As you can see, this video is not really funny! I wanted to show another side of this job. Being an au pair is sad. You leave your family, your friends all that you know in your country to join a host family. And in a few minutes your host family can send you back to the matching process. And your new life that you built here with so many efforts days after days, your marks, all your friends, everything can disappear because someone decides this for you.

You don’t have freedom when you are an au pair. You have the freedom that your host family concedes to give you. Freedom to go out at night to see your friends, to have some free time… It’s hard to accept to be a teenager again.

The perfect match would be a meeting between a host family and an au pair with the same aspirations. The au pair wants to have fun. He is young and left everything to live in America for one year. The host family wants some work. And spend thousands of dollars for work. Hard to find a compromise...

Comme vous avez pu le constater, cette vidéo n’est pas vraiment comique… J’ai voulu montrer un autre côté du métier d’au pair. Le job d’au pair est un job triste. On quitte sa famille, ses amis, tout ce que l’on connait dans son pays, et en quelques minutes votre famille d’accueil peut prendre la décision de vous renvoyer sur le marché des au pairs. Et votre nouvelle vie que vous avez patiemment construite avec tant d’efforts jour après jour, vos repères, vos amis qui vous font tenir, tout peut disparaître parce que quelqu’un peut prendre cette décision pour vous.

On a très peu de libertés en étant au pair. Vous avez la liberté que votre famille d’accueil veut bien vous octroyer. Sortir le soir pour voir ses amis, l’heure à laquelle vous allez rentrer, le nombre de kilomètres parcourus avec la voiture, l’heure à laquelle vous allez vous lever et parfois même les dates de vos vacances… C’est dur d’accepter d’être un ado à nouveau, en particulier pour les plus âgés des au pairs qui ont déjà goutté à la liberté d’avoir un appartement ou d’être un minimum indépendant.

Le moral des au pairs fluctue en dent de scie tout au long de l’année. On a tous tout quitté pour vivre aux États-Unis, et une fois sur place on ne peut pas en profiter pleinement. Un peu comme voir sans toucher.

Le match parfait serait une rencontre entre un/e au pair et une famille aux mêmes aspirations. L’au pair veut du fun, il est aux États-Unis pour ça. Il est jeune et à tout quitté pour vivre aux Etats-Unis pendant 1 an. La famille veut du travail, elle paie des milliers de dollars pour ça. Difficile dans ces conditions de faire concorder ces deux aspirations diamétralement opposées.
Le schéma général est celui d’un/e au pair qui veut plus de temps libre pour kiffer sa life et une famille qui gratte un maximum pour que l’au pair reste et travaille toujours plus chez elle.  
Malheureusement, ce fameux match parfait je n’en ai jamais entendu parler pour de vrai…
(Rassurez-vous, d’autres côtés plus positifs dans ce job, à venir dans mes vidéos)

6 bonnes raisons de ne pas faire au pair :

Quand vous êtes au pair, vous passez par toutes les étapes de votre vie en un seul boulot :

1         Avoir 7 ans à nouveau : vous prenez vos petits dej’ à 7h30, vos dîners à 18h30 et vous êtes au lit à 20h30 (vous trouvez aussi que les coquillettes au beurre et Nemo c’est vraiment bien).

2        Avoir 14 ans à nouveau et devoir demander l’autorisation pour des trucs dont avez droit depuis plusieurs années. Vous redevenez un ado ! « Est-ce que je peux faire venir un ami ce soir ? » « Est-ce que je peux sortir? »

3        Être mineur à nouveau. Vous quittez votre pays à 18 ans minimum mais n’avez pas encore 21 ans ? Vous redevenez mineur !  
Vous pouvez légalement acheter un donut, faire caca dans des toilettes publiques et fêter votre anniversaire à Mac Donald. En revanche, on peut vous mettre en prison si vous posez un pied dans un pub, possédez une bière dans votre sac à dos, et vous ne rentrerez pas dans ce club où tous vos amis sont déjà en train de vivre la soirée-mousse de l’année.

4        Se retrouver papa ou maman en avance avec ses host kids et réaliser l’ampleur du boulot quand ce sera les nôtres. Cette prise de conscience pousse un nombre toujours plus important d’hommes à effectuer une ablation des testicules et de femmes à une ligature artisanale des trompes.

5        Passer pour un analphabète notoire chaque fois que le vendeur du fast-food vous demande votre commande ou qu’on vous arrête dans la rue pour une direction. Dans ces cas-là, toutes vos notions d’anglais disparaissent en 1 seconde et vous vous exprimez aussi bien qu’une coquille Saint Jacques (mais côté mer française).

6        Être homesick : penser à tout ce qu’on a quitté, notre famille, nos amis, notre pays, notre culture, notre chat et chercher un soutien dans le regard de votre host kid de 7 ans qui vous dit : « J’aimerai avoir un autre au pair que toi ».

6 bonnes raisons de faire au pair :

1         Être un homme. La proportion est d’environ 1 au pair homme pour 20 au pairs filles. Vous n’avez que l’embarras du choix pour chercher la partenaire de vos parties de scrabble endiablées (cet argument ne s’applique pas si vous êtes un homme homosexuel).

2        Pouvoir rencontrer une fois dans sa vie le ridicule absolu grâce aux vendeuses des magasins Hollister et Abercrombie&Fitch. Sommet de la nunuche qui lance des « hey guyyyys are you doing ? » avec le summum du faux sourire forcé à mort qui s’efface une fois la question terminée. Chaque fois que j’achète quelque chose, j’ai peur qu’elle me demande en mariage pour me remercier.        
Une astuce : quand elle vous demande hilare comment ça va, racontez-lui votre journée difficile de la veille et vos problèmes avec votre mère. Elle ne recommencera pas.

3        Si comme moi vous n’aviez encore jamais torché le cul d’un gamin ou mouché son nez plein de morve. Ca y est, c’est fait !

4        Aller dans des house-parties et vivre l’ambiance des « American Pie », y compris les flics qui arrivent à 23h30 pour virer tout le monde (Aux Etats-Unis les flics n’aiment pas les fêtes, ils célèbrent leur anniversaire à 18h30 devant l’enregistrement de « Pyramide » entre collègues).

5        Si comme moi vous découvrez ce que c’est que le talent de se réveiller tous les jours à 7 heures pendant des mois. Et apprendre à faire ses 8 heures de sommeil recommandées… mais sur la semaine.

6        Starbucks : passer sa commande, prendre un siège et regarder New York derrière son gobelet Starbucks. Et se dire l’espace d’un instant qu’on a tellement la classe qu’on ne comprend pas pourquoi on ne joue pas dans le prochain Woody Allen.

Merci à Cultural Care pour m'avoir publié sur leur site http://www.culturalcare.fr/news/news/ap-blogs-promotion.aspx

I’ve received this mail several times or discuss with people who said :

“I want to go in the USA and I’ve discovered the au pair program. But I don’t really like kids. Should I do it?”

            My friends, the answer is clearly : NO.

            Most of your year is spent with the kids in your host family, taking care of them will be your 1^st job, in front of your trips to Las Vegas or the pictures next to the Statue of Liberty. You’ll have to work 45 hours per week, including 10 hours day with the kids… Being an au pair involve necessarily to feel comfortable with the children and to love them.

             You’ll have to face situations were the kids come back from school and you’ll be the only grown up to handle them and find some activities to occupy them. They’ll do some crisis to make you understand that they don’t want to do their homework, they will cry and be so angry that even their parents will be disconcerted. They’ll tell to their parents that you are bad and mean with them, that they preferred their ancient au pair and yell at you “come back in your country!” I don’t exaggerate, I had to face this situation and all the au pairs did, ask them!

It will be in this situations that your experience with the children (don’t lie on your hours, it’s better to have them! 200 hours for the girls, 700 hours for the boys) and your love for the children will make the difference. This is how who will answer efficaciously to the difficulties (you’ll have a lot, trust me!).

A lot of young people arrive in the USA as an au pair without real experience with the children and realize that they don’t like the job… but after a few weeks! Some of them are strong enough to take the decision to come back in their countries to do something else.
            Some stay but depress because they can’t do their job as they want to and to take pleasure by doing it. For theses ones, a big majority will quit their host family. They’ll have 2 weeks to find another one (the re-match process). The au pairs agencies don’t talk about these cases or not enough!

Yet, those re-match concern between 25 to 35% of the au pairs. It’s in the interest of the agencies to don’t scare you with these breaches of contracts. Though they concern at least 25% of the au pairs! And in the majority of the cases, it’s the host family who breaks the contract.

            So, for you, for your family and your friends that you leave, for your host family in the USA, for the children and for the polar bear : if you don’t like children don’t be an au pair !    
            If it’s just a matter of going in the USA, you have a lot of other ways to go. Consult some websites, call some American associations, ask around you… You’ll find!

PS: ma description of the job can be scary but I underlined the difficulties we have as being an au pair.            
            I also need to say that we have formidable time by taking milk shakes in Starbucks, that we meet great people, are happy to meet in the weekends, happy to live in the USA, that we won’t forget this experience ever and most of all… Happy to don’t be (yet) parents !

Eng: This is the first real video of my new life here. My first week was in a school in NYC and I’ve tried to show you how it looked liked.

The first week is unreal because in a few days your whole life changes. You arrive in NYC, you meet people coming from all over the world, you do lessons with them, and you finish with a tour in Manhattan. I loved my first week and I met great people there. I also was completely in time difference (6 hours of difference) sleepy in the afternoon or in good form when I went to bed.

The video :

link     Cliquez sur le lien pour voir la vidéo en HD sur blip.tv

Fr: C’est la première vraie vidéo de mon année au pair. Ma première semaine s’est faite à l’école des au pairs à NYC et j’ai tenté de vous montrer du mieux que je peux à quoi ça a ressemblé.

La première semaine est surréaliste parce qu’en quelques jours toute votre vie change. On arrive à NYC, on rencontre des gens venus du monde entier, on fait cours avec eux and on finit par un ballade dans Manhattan. J’ai adoré ma première semaine, j’ai rencontré des gens supers avec qui je suis en contact ou que je revois régulièrement. J’avais également le décalage horaire en pleine gueule (moins 6 heures) donc je dormais en cours (ce qui ne change pas trop de mes cours à l’université en France) ou alors en pleine forme au moment ou tout le monde part se coucher.

About the video :

Eng: I’ve edited the NYC tour as a music clip. The sound of the guide talking or the city’s sound wasn’t interesting in the movie. Yet, you can hear the guide talking in his microphone sometimes, it gives to the images a “rap aspect”, I think. Cutting the sound of the original videos and play them on Notorious Big increase the power of NYC images we see. I hope you’ll enjoy this video !
YouTube censored my video because of the Notorious Big song owned by WMG Company who censored all the clips with their songs (yes, we live in a free country!)

Fr: J’ai monté la partie sur le tour de New York comme un clip musical, le son du guide étant de mauvaise qualité et les bruits de la ville ne présentait pas d’intérêt. On entend parfois le guide parler en retrait avec son micro ce qui donne un « effet rap » je trouve. Couper le son des clips originels et les jouer sur Notorious Big amplifie la puissance des images de NYC. J’espère que vous serez sur la même longueur d’onde que moi en matant cette part’ et qu’elle vous plaira !
YouTube a censuré ma vidéo a cause de la musique de Notorious Big qui appartient au groupe WMG qui supprime toutes les vidéos sur internet qui comportent leurs sons s'ils ne sont pas diffusés par eux-mêmes. Liberté quand tu nous tiens...

-         Pour tenter d'être plus proche de la réalité sur le job d'au pair. La description faite par les agences ne correspond pas à la réalité.

-         Pour échanger plus facilement avec ceux qui m’écrivent pour savoir à quoi correspond ce travail. J’espère pouvoir les aider dans leur décision de partir ou non en tant qu’au pair. (c’est une décision très dure à prendre !)

-         Par passion pour le montage vidéo 

-         Parce que Barack Obama me l'a demandé 

   Why this video blog? 

-         To get closer to the reality of the au pair job. The description made by the agencies is not the reality.

-         To exchange easier with the people who write me to ask what is this job. I hope that my videos will help them in their choices (it’s a tough decision!)

-         By passion for the editing 

-         Because Barack Obama asked me to do it